فقد قام الممثل التركي بوراك تامدوغان بترجمة التعليقات المرسلة له من طرف الهجوم العنيف لدى الجمهور العربي، و قرر كتابة رسالة باللغة العربية، لتوجيهها إلى جمهوره بالوطن العربي التي جاء فيها ما يلي” اخواتي و أخواتي العرب أنا سعيد بهذا الحب و الدعم، و أنا سأبقى سأبقي حسابي لوجود أناس لطفاء و عاقلين “، حيث جاءت هذه الرسالة ردا على اعتدار بغض متعابعيه العرب الذين اعتدروا له قائلين ” نعتدر باسم كل من أساءوا إليك و نرجوك لا تغلق حسابك”.
فليس الممثل بوراك الوحيد الذي تم توجيه له الانتقادات في مسلسل العشق الأسود، كما أن الين بطلة المسلسل وصلتها مجموعة من الانتقادات القوية، لكونها غنت الكاريوكي باللغة الإيطالية بصوتها الحقيقي، و رد عليها الجمهور العرب بأن صوتها لم يروق بعض متابعيها و اعتبروا أدائها سيئ، كما لم ينج أنجين كذلك من الانتقادات لأن علاقته متوترة بالصحافة، و لا يجيد التواصل مع الجمهور و التعامل مع وسائل الإعلام، و هذا الأمر يسبب له هجوم العديد من متابعيه للدراما التركية.
